Below is a non-exhaustive list of the areas I have the most experience in. I can translate various types of content from German and English into French, whether your content is highly specialized or destined to a broader audience.
ENVIRONMENT
As I believe it is important to protect our planet, I’m pleased to be able to contribute to preventing climate change through paid or volunteered translation, helping English, German and French-speaking governments, institutions and organization contribute to making our planet greener.
GENERAL ADMINISTRATION
Whether you represent a government, an institution, a company or an association, you can send me your documents regarding human resources, policy or general management, or papers such as press releases, promotional material, etc.
SPORTS
Being a Muay Thai fighter and a huge fan of sports in general, I decided to combine business with pleasure. Whether you want your products, broadcasts, promotional or scientific articles translated from English and German into French, I’d be more than happy to help.
TECHNICAL
Technical translation requires pin-point accuracy, which I will make sure to apply to your patents, instructions, technical sheets, etc. Translating remotely or interpreting on site for different industries in English, German and French, you can be confident no detail will be missed.
However, being curious by nature and constantly improving my skills through Continuing Professional Development, I can work on various topics. Do not hesitate to get in touch, there’s a high chance I’d be able to help you.
And, should your demand be out of my scope of expertise, I’ll do my best to recommend you someone who can provide the service you deserve.